-
1 понять смысл
General subject: make sense of, see the point -
2 понять смысл
-
3 понять смысл
vgener. cogliere il senso, raccapezzare il senso di (q.c.) (чего-л.) -
4 понять смысл
фраз. to see the point, to take the pointBut I enjoy my popularity: I don't see the point in being a recluse. (Elton John)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > понять смысл
-
5 понять смысл (чьих-л.) слов
Psychoanalysis: catch (smb's) meaningУниверсальный русско-английский словарь > понять смысл (чьих-л.) слов
-
6 понять смысл анекдота
General subject: see the jokeУниверсальный русско-английский словарь > понять смысл анекдота
-
7 понять смысл остроты
General subject: see the jokeУниверсальный русско-английский словарь > понять смысл остроты
-
8 понять смысл чеих-либо слов
Psychology: catch (smb's) meaningУниверсальный русско-английский словарь > понять смысл чеих-либо слов
-
9 понять смысл шутки
General subject: see the point of a jokeУниверсальный русско-английский словарь > понять смысл шутки
-
10 понять смысл слов
Psychoanalysis: (чьих-л.) catch (smb's) meaning -
11 не понять смысл (чьих-л.) слов
Универсальный русско-английский словарь > не понять смысл (чьих-л.) слов
-
12 не понять смысл слов
Psychology: (чьих-л.) mistake (smb.'s) meaningУниверсальный русско-английский словарь > не понять смысл слов
-
13 смысл
1. ммәғәнә, эстәлек, йөкмәтке2. мцель, разумное основаниемаҡсат, мәғәнә3. мразумная причинафайҙа, рәт, мәғәнәздравый смысл — айыҡ фекер, практик аң
в смысле чего — нимә яғынан алғанда, йәһәтенән (яҡтан) ҡарағанда, мәғәнәһендә
-
14 смысл
м1) мәгънәпонять смысл (чего-л.) — берәр нәрсәнең мәгънәсенә төшенү
2) (цель, разумное основание) максат, нигез, мәгънә3) уст. ( разум) акыл, зиһен•- в смысле -
15 смысл
-
16 смысл
Смысл - sense; meaning, significance (значение); implication (скрытый); wisdom (целесообразность); incentive, point (при отрицании)The wisdom of studying these effects over a narrow range of growth rates, as has been the practice in most investigations, is thus questioned.Until the simpler systems have won user acceptance, there is little point in considering complex systems (... нет большого смысла...).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > смысл
-
17 понять
см. тж. пониматьПонять (добиться понимания)The primary goal of this study is to develop, through careful experiments, an understanding of the fluid flow occurring in the two-dimensional enclosure.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > понять
-
18 понять, уловить
vcolloq. (смысл) mitkriegen -
19 понять
1. (уяснить себе, усвоить смысл, содержание и т.п) καταλαβαίνω, διασαφηνίζω 2. (признать, оценить по достоинству) κατανοώ, εκτιμώ.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > понять
-
20 физический смысл ... легче понять, если
Физический смысл... легче понять, если-- The physical meaning of the equation is more readily grasped by referring to Fig.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > физический смысл ... легче понять, если
См. также в других словарях:
смысл — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? смысла, чему? смыслу, (вижу) что? смысл, чем? смыслом, о чём? о смысле; мн. что? смыслы, (нет) чего? смыслов, чему? смыслам, (вижу) что? смыслы, чем? смыслами, о чём? о смыслах 1. Смыслом… … Толковый словарь Дмитриева
смысл — СМЫСЛ, а, м Содержание, значение чего л., постигаемое разумом. Понять смысл чего л … Толковый словарь русских существительных
понять — (не) понять вопроса • Neg, знание, понимание намёк понять • знание, понимание понять главное • знание, понимание понять жизнь • знание, понимание понять законы • знание, понимание понять значение • знание, понимание понять логику • знание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
смысл — (не) понимать смысла • Neg, знание, понимание видеть смысл • знание, понимание возникает смысл • существование / создание, субъект, начало выяснить смысл • знание, понимание дошёл смысл • объект, знание, понимание иметь глубокий смысл • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
смысл — а, только ед., м. 1) Внутреннее логическое содержание, постигаемое разумом. Глубокий смысл. Скрытый смысл. Смысл фразы. Смысл жеста. Понять смысл произошедшего. Мы в сущности не знаем ничего: ни емкости, ни смысла тяготенья, ни масс планет, ни… … Популярный словарь русского языка
СМЫСЛ — внутреннее содержание, значение ч. л., то, что может быть понято. В семантике логической общее значение языковых выражений расщепляют на две части: предметное значение и С. Предметным значением (объемом, денотатом, экстенсионалом) некоторого… … Философская энциклопедия
ПОНЯТЬ — 1. ПОНЯТЬ1, пойму, поймёшь, прош. вр. понял, поняла, поняло; понявший, совер. 1. что. Уяснить себе, уразуметь смысл чего нибудь, начать понимать, постигнуть. Понять намек. Плохо понять статью. «Он понял, что я неопасный человек.» Пришвин. «Руссо … Толковый словарь Ушакова
ПОНЯТЬ — 1. ПОНЯТЬ1, пойму, поймёшь, прош. вр. понял, поняла, поняло; понявший, совер. 1. что. Уяснить себе, уразуметь смысл чего нибудь, начать понимать, постигнуть. Понять намек. Плохо понять статью. «Он понял, что я неопасный человек.» Пришвин. «Руссо … Толковый словарь Ушакова
смысл — 1) суть, главное, основное содержание (иногда скрытое) в явлении, сообщении, или поведении; 2) личностная значимость тех или иных явлений, сообщений или действий, их отношение к интересам … Большая психологическая энциклопедия
смысл — СМЫСЛ (англ. sense, meaning; нем. Sinn, Bedeutung) понятие, обозначающее отнесенность знака, явления, события к человеку или некоторому высшему существу (широкое употребление); понятие, характеризующее содержание языковых выражений (узкое … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
СМЫСЛ — СМЫСЛ, а, муж. 1. Содержание, сущность, суть, значение чего н. Понять с. происходящего. С. слова, высказывания. 2. Цель, разумное основание чего н. В этом поступке нет смысла. Жизнь получила новый с. 3. В нек рых сочетаниях: разум, разумность.… … Толковый словарь Ожегова
